Normas europeas (EN) vigentes aplicadas a los equipos de elevación y manipulación de Delacco, agrupadas por tipo de producto y aplicación.
Todas las máquinas y accesorios de elevación suministrados por Delacco cuentan con marcado CE y han sido diseñados, fabricados y verificados de conformidad con la Directiva de Máquinas 2006/42/CE y las normas europeas armonizadas aplicables que se indican a continuación. Las normas están agrupadas por tipo de producto y aplicación; las ediciones indicadas son las ediciones publicadas vigentes.
Las estructuras de acero de nuestras grúas pluma de columna, grúas pluma murales y grúas pluma de rotación completa, así como de nuestras grúas pórtico fijas y móviles, se diseñan y verifican conforme a la serie EN 13001; los polipastos eléctricos de cadena instalados cumplen la norma EN 14492-2.
Grúas — Diseño general — Parte 1: Principios generales y requisitos
Primera parte de la serie EN 13001 sobre el diseño de grúas, utilizada junto con la Directiva relativa a las máquinas para prevenir mediante el diseño los peligros mecánicos de las grúas. Establece los principios generales, el método de los estados límite y el marco de verificación de la aptitud en el que se basan las demás partes de la serie.
Seguridad de las grúas — Diseño general — Parte 2: Acciones de la carga
Especifica las acciones de la carga y las combinaciones de cargas para calcular los efectos de las cargas utilizados como base para verificar la aptitud de una grúa y sus componentes, incluidos peligros como la inestabilidad de cuerpo rígido (vuelco), la superación de los límites de resistencia (límite elástico, resistencia última y fatiga) y la inestabilidad elástica (pandeo y abombamiento).
Grúas — Diseño general — Parte 3-1: Estados límite y verificación de la aptitud de las estructuras de acero
Especifica los estados límite y la verificación de la aptitud de las estructuras de acero de las grúas: verificación de la resistencia estática, la resistencia a la fatiga y la estabilidad elástica de los elementos estructurales y las uniones (soldadas, atornilladas y articuladas mediante pasadores). Se aplica a las estructuras de acero de nuestras grúas pluma y grúas pórtico junto con las partes 1 y 2 de la serie.
Se aplica a los polipastos eléctricos de cadena GIS (incluidos los modelos sincronizados, de altura perdida reducida, para aerogeneradores y para espectáculos), los polipastos neumáticos de cadena y los cabrestantes motorizados de elevación.
Grúas — Cabrestantes y polipastos motorizados — Parte 2: Polipastos motorizados
Se aplica al diseño, la información de uso, el mantenimiento y los ensayos de los polipastos motorizados, de construcción compacta o abierta, con o sin carros, cuyo accionamiento principal sea un motor eléctrico, hidráulico o neumático. Abarca los polipastos de cable, los polipastos de cadena y los cabrestantes de elevación utilizados en grúas, en otras máquinas o de forma independiente, incluidos los limitadores de capacidad nominal, los frenos y las funciones de mando relacionadas con la seguridad.
Se aplica a los polipastos manuales de cadena, polipastos de palanca, aparatos manuales de tracción mediante cable, carros porta-polipasto manuales y gatos de piñón y cremallera.
Grúas — Seguridad — Grúas accionadas manualmente
Especifica los requisitos de seguridad para los equipos de elevación accionados manualmente: polipastos manuales de cadena, polipastos de palanca, cabrestantes de mordazas (máquinas de tracción por cable), carros porta-polipasto accionados manualmente, cabrestantes de tambor, aparejos de poleas y poleas de reenvío. Define los coeficientes de seguridad requeridos, el comportamiento de los frenos, los ensayos de verificación y la información para el usuario.
Se aplica a todos los accesorios de elevación de cargas no fijos: balancines fijos, regulables, modulares y para big bag, vigas portantes, pinzas de elevación, ganchos en C y horquillas de grúa.
Grúas — Seguridad — Accesorios de elevación de cargas no fijos
Especifica los requisitos de seguridad para los accesorios de elevación de cargas no fijos destinados a grúas, polipastos y dispositivos de manipulación de cargas controlados manualmente: balancines de elevación (balancines y traviesas), pinzas para chapas, otras pinzas, ganchos en C, horquillas de elevación, elevadores por vacío e imanes de elevación. Abarca la verificación de la resistencia estática, la estabilidad elástica y la resistencia a la fatiga, así como el marcado y las instrucciones.
Se aplica a las eslingas de cadena de grado 8, las eslingas planas de cinta tejida y las eslingas redondas sin fin.
Cadena de eslabón corto para elevación — Seguridad — Parte 4: Eslingas de cadena — Grado 8
Especifica los requisitos de seguridad, la clasificación y los ensayos de las eslingas de cadena de grado 8, de uno, dos, tres y cuatro ramales, montadas con cadenas de eslabón corto y componentes conformes con las series EN 818 y EN 1677, incluidas las cargas máximas de utilización (CMU), el marcado y el certificado del fabricante.
Eslingas textiles — Seguridad — Parte 1: Eslingas planas tejidas de fibras sintéticas para uso general
Especifica los requisitos relacionados con la seguridad, incluidos los métodos de clasificación y ensayo, de las eslingas planas tejidas y cosidas de uno, dos, tres y cuatro ramales y sin fin, con o sin accesorios, fabricadas con cinchas de poliamida, poliéster y polipropileno de entre 25 mm y 450 mm de ancho, para operaciones de elevación de uso general.
Eslingas textiles — Seguridad — Parte 2: Eslingas redondas de fibras sintéticas para uso general
Especifica los requisitos relacionados con la seguridad, incluidos los métodos de clasificación y ensayo, de las eslingas redondas con una carga máxima de utilización (CMU) de hasta 40 t en elevación directa, y de los conjuntos de eslingas redondas de dos, tres y cuatro ramales, con o sin accesorios, fabricados con poliamida, poliéster y polipropileno, para operaciones de elevación de uso general.
Los equilibradores neumáticos y eléctricos son manipuladores de cargas controlados manualmente conforme a EN 14238; los equilibradores de muelle (para los que no existe ninguna norma EN armonizada) cumplen la norma DIN 15112.
Grúas — Manipuladores de cargas controlados manualmente
Especifica los requisitos para las grúas manipuladoras de cargas controladas manualmente y accionadas por una fuente de energía distinta de la humana, como nuestros equilibradores neumáticos y eléctricos, que ayudan al operario a manipular cargas, incluidos la retención de la carga en caso de fallo del suministro de energía, las fuerzas de mando y la verificación.
Federzüge; Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung (Equilibradores de muelle — requisitos de seguridad y ensayos)
Norma nacional alemana para equilibradores de muelle utilizados para suspender herramientas y equipos: requisitos para una suspensión protegida contra el desenganche involuntario, disposiciones relativas a un dispositivo anticaídas independiente, aseguramiento de los elementos de conexión y ensayos aplicables. No existe ninguna norma EN armonizada dedicada a los equilibradores de muelle, por lo que la norma DIN 15112 se aplica junto con la Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas y la norma EN ISO 12100.
Se aplica a las mesas elevadoras de tijera fijas y móviles, las mesas elevadoras de acero inoxidable y las rampas de carga para contenedores.
Requisitos de seguridad para mesas elevadoras — Parte 1: Mesas elevadoras que sirven hasta dos niveles definidos
Especifica los requisitos de seguridad aplicables a las mesas elevadoras que sirven hasta dos niveles definidos, incluidas las mesas elevadoras de tijera con accionamiento manual, electrohidráulico o neumático, y abarca la estabilidad, la protección contra el aplastamiento y el cizallamiento entre los elementos de la tijera, los dispositivos de seguridad hidráulicos y la verificación mediante cálculos y ensayos.
Rampas niveladoras — Requisitos de seguridad
Especifica los requisitos de seguridad para las rampas niveladoras y las rampas de carga utilizadas para salvar el hueco y la diferencia de altura entre un muelle de carga y un vehículo, incluidas las cargas de diseño, los límites de pendiente, los dispositivos de seguridad y la verificación.
Las carretillas autopropulsadas están cubiertas por EN ISO 3691-1 junto con el suplemento europeo EN 16307-1; los recogepedidos, además, por EN ISO 3691-3; y las carretillas conducidas a pie, por EN ISO 3691-5. Las carretillas con básculas integradas también cumplen EN 45501.
Carretillas de manutención — Requisitos de seguridad y verificación — Parte 1: Carretillas de manutención autopropulsadas, distintas de las carretillas sin conductor, las carretillas de alcance variable y las carretillas transportadoras de carga
Establece los requisitos de seguridad y los medios para verificarlos en las carretillas de manutención autopropulsadas: carretillas elevadoras contrapesadas, carretillas retráctiles, transpaletas eléctricas, apiladores, carretillas preparadoras de pedidos y tractores industriales con una fuerza de tracción en la barra de hasta 20 000 N, y abarca la estabilidad, el frenado, la protección del operario, los mandos y los resguardos.
Carretillas industriales — Requisitos de seguridad y verificación — Parte 3: Requisitos adicionales para carretillas con puesto de operador elevable y carretillas específicamente diseñadas para desplazarse con cargas elevadas
Especifica, además de la parte 1, los requisitos de seguridad para carretillas con un puesto de operador elevable por encima de 1 200 mm —como los recogepedidos—, incluidos la protección del operador elevado, el resguardo del mástil, el desplazamiento con el operador elevado y los medios de evacuación.
Carretillas industriales — Requisitos de seguridad y verificación — Parte 5: Carretillas conducidas a pie
Especifica los requisitos de seguridad y su verificación para carretillas conducidas a pie: transpaletas manuales, transpaletas de tijera de alta elevación, apiladores manuales e hidráulicos manuales y carretillas de plataforma, incluidos el sistema de elevación, los límites de velocidad de descenso, la estabilidad y los mandos.
Carretillas industriales — Requisitos de seguridad y verificación — Parte 1: Requisitos suplementarios para carretillas industriales autopropulsadas, distintas de las carretillas sin conductor, las carretillas de alcance variable y las carretillas transportadoras de carga
Suplemento europeo de EN ISO 3691-1 con requisitos regionales adicionales para carretillas industriales autopropulsadas comercializadas en la UE, incluida información sobre ruido y vibraciones, compatibilidad electromagnética, visibilidad y advertencias sobre riesgos residuales. Se aplica junto con EN ISO 3691-1 para el marcado CE.
Aspectos metrológicos de los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático
Especifica los requisitos metrológicos y técnicos y los ensayos para instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático, incluidas las clases de precisión, los errores máximos permitidos y los factores de influencia. Es pertinente para transpaletas y básculas de grúa con pesaje integrado utilizadas con fines comerciales o de verificación (Directiva NAWI 2014/31/UE).
Se aplica a las cinchas de amarre para camiones y a los conjuntos de sujeción de cargas.
Sujeción de cargas en vehículos de carretera — Seguridad — Parte 1: Cálculo de las fuerzas de sujeción
Especifica los métodos para calcular las fuerzas de amarre necesarias para sujetar la carga en vehículos de carretera —amarre por rozamiento y amarre directo— y proporciona la base para determinar el número de amarres necesarios para una carga y un vehículo determinados.
Conjuntos de sujeción de cargas en vehículos de carretera — Seguridad — Parte 2: Cintas de amarre fabricadas con fibras sintéticas
Especifica los requisitos de seguridad, la capacidad nominal y los ensayos de las cintas de amarre fabricadas con fibras sintéticas —cinchas de amarre con dispositivos tensores y terminales— utilizadas para la sujeción de cargas en vehículos de carretera, incluidos la capacidad de amarre (LC), la fuerza de tensión normalizada (STF) y el etiquetado obligatorio.
Norma horizontal aplicada en la evaluación de riesgos de cada máquina que suministramos, como respaldo del marcado CE conforme a la Directiva de Máquinas 2006/42/CE.
Seguridad de las máquinas — Principios generales para el diseño — Evaluación del riesgo y reducción del riesgo
Especifica la terminología básica, los principios y una metodología para lograr la seguridad en el diseño de las máquinas. Establece principios de evaluación y reducción del riesgo para ayudar a los diseñadores a identificar peligros, estimar y evaluar riesgos durante las fases pertinentes del ciclo de vida de la máquina, así como a eliminar los peligros o reducir suficientemente los riesgos. Esta norma de tipo A sirve de base para la conformidad CE de todas las máquinas que suministramos en virtud de la Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas.
Los títulos y las descripciones del ámbito de aplicación de las normas siguen la redacción oficial del CEN. Los textos completos de las normas están disponibles a través de los miembros del CEN (organismos nacionales de normalización). Si necesita la declaración UE de conformidad de un producto específico, póngase en contacto con nosotros.
Seleccione su país de entrega para obtener una estimación inmediata de los gastos de envío.
